[Namnlös]

VBM_PE_20180907_309.jpg
Bo Lindberg
VBM_PE_20180907_306.jpg
Bo Lindberg

Objekttyp

Beskrivning

Cd-skiva, Kaipu Tänne av Bo Lindberg. Plastfodral. Framsidebilden är ett foto av en skogssjö. På baksidan står låtordningen på de tolv låtarna samt ett fotografi på tre stenar. I fodralet en cd-skiva.

Museikod

Vbm

Bildnr / samlingsnr / inventarienr

35148

Realnummer 1

216

Tillkomsttid start

1982

Tillkomsttid slut

2010

Funktion

Musik på meänkieli, finska och svenska.

Upphovsrättsinnehavare

Bo Lindberg

Diarienummer

507/18

Förvärvsdatum

2018-06-04

Förvärvsort

Umeå

Anmärkning

Cd-skiva av Bo Lindberg med titeln Kaipu Tänne. Låtarna är inspelade på meänkieli, finska och svenska.
Tornedalssången, skriven av William Snell, som finns både på svenska och finska/äldre meänkieli brukar betraktas som "Tornedalens nationalsång". Bo Lindberg gav en spelning under namnet "Bosse ja pojat" på firandet av Tornedalingarnas da (25 okt 2017) här på Västerbottens museum.

Tolv låtar på cd-skivan:
1. Tornionlaakson Laulu
2. Taas Tornionlaaksossa Kohtathaan
3. Kalle Muttinen
4. Rosvo Roope
5. Villihanhet
6. Mää Ootan
7. Pahajärven Rannalla
8. Minun Veli
9. Kaipu Tänne
10. Pyhäilta Tukkikämpällä
11. Elämän Valsi
12. Tornedalssången

Föremålet förvärvades inom ramen för projektet Mångfald - Minoritet - Kulturhistoria (2015 - 2018) och utställningen Prioritet: Minoritet (dec 2017 - sept 2018) som fokuserade på Sveriges fem nationella minoriteter och metodutveckling kring medskapande metoder.

Berättat

"Texten är meänkieli men av äldre årgång, jag tror att William Snell som var från Pajala kommun, skrev den under senare delen av 1930-talet, så språket har ju förändrats med tiden, melodin är en finsk trad visa, "Sä kasvoit neiti..". Det finns några inspelningar av den, jag har själv gjort två versioner, den första spela vi in 1982 i en studio i Skellefteå och nu den andra, som ni har fått, 2003 i en studio i byn Neistenkangas. Tornedalssången kallas för vår egen 'Nationalsång', den sjungs och spelas mycket på fester, allmänna och privata, även kyrkliga sammankomster.
Dom övriga låtarna är inspelningar som jag har gjort 1982 och 1985, dom är på finska, låtarna från 2003 och 2010, är på meänkieli.
Jag själv: musiklärare/Vissångare, född 1951 i Svanstein Övertorneå kommun, bor kvar i hembyn." - Nedskrivet av Bo Lindberg, juni 2018

Rubrik

Kaipu Tänne

Inspelning - Plats

Skellefteå och Neistenkangas

Lagringsmedium

Cd-skiva

Antal kanaler/spår

12

Mono/stereo

Stereo

Källhänvisning

“[Namnlös],” Västerbottens museum, hämtad 7 december 2019, https://samlingar.vbm.se/items/show/145311.

Bidra med mer information – berätta!

Om du har foto, video, ljudinspelning, föremål eller något annat som du vill dela med dig av, skriv gärna några rader om det. Så kontaktar vi dig!

För att kommentera, måste du läsa och samtycka till Användarvillkor.