Beskrivning: Kåsa av trä. Diameter 115 mm. Kåsan är delvis svärtad av användning. Bokstäverna "SAs" inristat på skaftets ovansida, "SAAS" på undersida
Anmärkning: Kåsa, slöjdad av Sivert Andersson (1877-1970), Rans sameby, år 1900. Han har använt den som kaffekopp.
Litteratur:
Tidskriften Västerbotten nummer 3/1970 sidorna 141-145 "Träkosan"
Drake, Sigrid: Västerbottenslapparna. (Uppsala 1918) Umeå 1979, sidan 119.
Samiska benämningar:
I överlåtelsehandlingen används benämningen "kafegogse" för kaffekopp. Inskriven i Västerbottens museum som "nave gockse - kaffekopp".
Träskopa heter "goksie" på umesamiska i Ammarnäs (studiecirkeln Ett sekel med samer i Ammarnäs, Studiförbundet Vuxenskolan)
Skopa, kopp av trä heter "guksie" på sydsamiska (Bergsland, Knut & Mattsson Magga, Laila: Åarjelsaemien - daaroen baakogærja Sydsamisk - norsk ordbok, Alta 1993)
Kosa heter "guksi" på samiska (Svonni, Mikael: Sátnegirji, Jokkmokk 1990)
Övrigt:
Skopor. De var av vril och vackert bearbetade. Varje same bar på sitt bälte en liten synnerligen omsorgsfullt bearbetad och med utskärningar prydd skopa. (Jämför Kristoffer Sjulssons minnen sid 210)
Scoops
They were made of birchtrunk-growths and beatifully worked up. Each lapp carries on his belt a small ornamented scoop, thoroughly worked and adorned with carvings.
Objektnummer: 10887
Tidigare samling: Västerbottens lapska museiför. nr 80?
Tillkomstperiod: 1900
Användningsperiod: 1900 - 1944
Funktion: Kaffekopp
Historik - Land: Sverige
Historik - Län: Västerbotten
Historik - Kommun: Sorsele
Historik - Socken: Sorsele
Historik - Ort: Bräskafors
Diarienummer: 410/77
Samtidigt förvärvat: Vbm 10782 -10992, 12285 -12289
Personrelation
Förvärvat från: Västerbottens lapska museiförening, Tärnaby
Tillverkare: Sivert Andersson, Bräskafors
Ägare: Sivert Andersson, Bräskafors
Bidra med mer information – berätta! om “Vbm 10887 – Kåsa”
Lämna en kommentar
Din e-postadress kommer inte publiceras.