Vbm 1566 – Tråd

Beskrivning: Platt tenntråd, upplindad på en rulle av blekt rött bomullstyg. Tenntråden användes av samerna för broderi och dekoration på textilier.

Anmärkning: Tennet inköptes i stänger som först täljdes runda med en kniv för att kunna dras igenom de grövre hålen på dragskivan och därefter genom de finare hålen. För att underlätta arbetet smordes dragskivorna med fett, som man fått genom att koka renarnas klövar. Efter att tråden dragits genom dragskivor för att få rätt tjocklek på tråden, tvinnades tenntråden runt en annan tråd, vanligen björntråd. Till detta används ett tvinnredskap "spinnkorset".

Litteratur:
tidskriften Västerbotten nummer 3/1970 "Sameslöjd"
tidskriften Västerbotten nummer 2/1980, sidorna 115-128 "Om tillverkning av platt tenntråd"
Pettersson, O.P: "Kristoffer Sjulssons minnen", Nordiska museet, Stockholm 1979, sidan 202 "dettnietjårvie"

Filmer:
"Dra och spinna tenn" av Sune Jonsson. Filmad 1974 hos Maria Björkvall (f. 1896) i Djupfors, Sorsele socken. Längd 23 minuter. VHS-kopia finns att köpa eller hyra från Västerbottens museums reception.

Samiska benämningar:
Tenntråd heter "dittnie" på umesamiska i Ammarnäs (studiecirkeln Ett sekel med samer i Ammarnäs, Studieförbundet Vuxenskolan)
Tenntråd heter "ditnie" eller "ditnie-tråare" på sydsamiska (Bergsland, Knut & Mattsson Magga, Laila: Åarjelsaemien - daaroen baakoegærja Sydsamisk - norsk ordbok, Alta 1993)