Beskrivning: Nålhus med nåldyna av två rödfärade skinntampar med rött och grönt kläde. Nåldynan dras ut ur en konformad mässinghylsa med graverade ränder (längd: 80 mm och bredd: 22). Upptill en skinnsnodd för att fästa vid gehäng (Vbm 8281_1).
Anmärkning: N:Aime litte
N:Nállogoahti
N:Naaloe-gåetie
Övrigt:
Ett saxfodral, en skedpung, syring, knivfodral och en pung (Vbm 8281 b-g) är fäst vid gehänget. Gehäng med tillbehör kommer från Tärna socken.
De samiska kvinnorna bar förr ett gehäng bestående av en genombruten skiva av mässing, brons eller renhorn som hängde i bältet. I gehänget fäste man sina små redskap som man använde dagligen.
Samiska benämningar:
Nålhus heter "naaloe-gåetie" på sydsamiska (Bergsland, Knut & Hasselbrink, Gustav: Saemien lohkeme-gærja, ny utgave ved Ella Holm Bull, Oslo 1985)
Nålhus heter "aime litte" på umesamiska (Ett sekel med samer i Ammarnäs, Studieförbundet Vuxenskolan)
Nålhus heter "nállogoahti" på samiska/nordsamiska (Svonni, Mikael: Sátnegirji, Jokkmokk 1990)
Objektnummer: 8281
Littera / subnummer: 4
Samhör med: Vbm 8281 a-g
Tidigare litt / subnummer: d
Historik - Land: Sverige
Historik - Län: Västerbotten
Historik - Kommun: Storuman
Historik - Socken: Tärna
Diarienummer: 259/68
Samtidigt förvärvat: Vbm 8277-8281
Personrelation
Ägare: Olga Hollierz, Tärnaby
Förvärvat från: Dagny Hollierz, Kristinehamn
Bidra med mer information – berätta! om “Vbm 8281 4 – Nålhus”
Lämna en kommentar
Din e-postadress kommer inte publiceras.