Vbm 15894 – Gehäng

Beskrivning: Bältesgehäng med tom knivslida av läder och en nålväska av horn. I nålväskan som är prydd av glaspärlor och mässingsringar finns två synålar, den ena trädd med sentråd. Nålväskan och knivslidan sitter i söljan med rödfärgade tvinnade senor. En läderrem är fästad i söljan som bältet träs igenom. Söljan, en ring av förgyllt silver (utan stämplar), är lagad på två ställen med pånitade kopparbleck. På ringen finns ingraverade ornament och två pålödda maskaroner (ansiktsmasker). På ringens baksida finns inristat initialerna "SLS", "AMSD", förnamnet "Sara" och ett oläsligt efternamn som börjar på "Nor"...

Anmärkning: Söljan är troligen ursprungligen ringen till ett ringspänne av en typ som förekommer i norskt dräktsilver ("bondsilver"). När spännet gått sönder genom att nålen lossnat har ringen återanvänts som bärring i bältesgehänget. Användandet av sentråd tyder på att gehänget har en samisk anknytning.

Samiska benämningar:
Bältesgehäng, bärring i bältet för att hänga nålhus i, kallas "guadtahtahke", nålhus kallas "naaloe-gåetie", synål kallas "naaloe" och knivslida kallas "dahpe" på sydsamiska (Bergsland, Knut & Hasselbrink, Gustav: Saemien lohkeme-gærja, ny utgave ved Ella Holm Bull, Oslo 1985)